عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ذلك بسرعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles so schnell
| Ich weiß es nicht, es ist einfach alles so schnell. | Open Subtitles | أنا لاأعرف ،هوفقط حدث كل ذلك بسرعة. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حدث كل ذلك بسرعة. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حدث كل ذلك بسرعة |
| Das passierte alles so schnell, Lisa, aber... | Open Subtitles | I. .. حدث كل ذلك بسرعة ليز،، ولكن... |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | rlm; حدث كل ذلك بسرعة. |