| Sind das nicht die Leute, die behaupten, 'Jeder für sich selbst'?" | Open Subtitles | "اليسو هؤلاء الاشخاص هم من يصرون على 'كل رجل لنفسه'?" |
| Ich wollte es gerecht aufteilen, aber sie wollten Jeder für sich kämpfen. | Open Subtitles | أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية لكن لا ! أرادوا كل رجل لنفسه فقط |
| - Ich will's versuchen. - Es spielt also Jeder für sich selber. | Open Subtitles | حسنا ، سأحاول كل رجل لنفسه |
| - Kanzlei kann man das eigentlich nicht nennen, weil Jeder für sich ist. | Open Subtitles | إنها (كل رجل لنفسه)ِ |
| Jeder für sich allein. | Open Subtitles | كل رجل لنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 