"كل رجل هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder Mann hier
• Jeder hier

Aber ich wette, dass Jeder Mann hier das Zeug da draußen gelesen hat, und das gibt einem zu denken, nicht wahr?
وأن كل رجل هنا قرأ ما هو مكتوب هناك ذلك يدعو للتسائل، أليس كذلك؟

Als du den Eid geschworen hast, wurde Jeder Mann hier zu deinem Bruder, der einen ehrenhaften Tod verdient.
عندما أقسمت العهد، كل رجل هنا أضحى كأخيك ويستحق الموت بشرف في الحلبة

Seht, Jeder Mann hier hat unter einem Captain gedient, der Gewalt nutzte, um Ziele zu erreichen.
كل رجل هنا خدم قبطان، يستخدم العنف ليُحقق

Jeder Mann hier weiß, dass den meisten Briten alle Highlander, egal wem sie die Treue halten,
كل رجل هنا يعرف أنه لمعظم البريطانيين كل سكان المرتفعات، مهما كان ولائهم

Jeder hier war bereit, sein Leben für dich zu riskieren!
. كل رجل هنا كان يريد المخاطرة بحياته من أجلك

Jeder hier ist Familienvater. Dan ist ein Familienvater.
لدينا عائلات كل رجل هنا رب عائلة

Jeder Mann hier weiß, wie das ist.
كل رجل هنا يتفهم هذا.

Mir geht schon einer ab, weil Jeder Mann hier nackt über Glasscherben kriechen würde, um an dem verschwitzten Sack des Typen zu schnüffeln, der sie jede Nacht im Bett hat.
\u200fأشعر بالرضا لمعرفة أن كل رجل هنا \u200fسيزحف على زجاج مكسور \u200fوملطخاً بالوحل ليشتم رائحة عرق الرجل \u200fالذي ينام معها كل ليلة.