عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل رجل يحمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jeder Mann trägt ein
| Jeder Mann trägt ein Abzeichen, und das da war meines. | Open Subtitles | كل رجل يحمل اشارة* * وتلك كانت اشارتي كل رجل يحمل اشارة* * وتلك كانت اشارتي |
| O'MARA: Jeder Mann trägt ein Abzeichen. | Open Subtitles | * كل رجل يحمل أشارة * |
| Jeder Mann trägt ein Abzeichen. | Open Subtitles | * كل رجل يحمل اشارة * |