| Und wenn Sie ihn prüfen, wird er jede Frage zu dieser Thematik richtig beantworten. | TED | وإذا أختبرته، سيقوم بالإجابة على كل سؤال في ذلك الموضوع. |
| jede Frage war ein Quiz. Jede Entscheidung ein Test. | Open Subtitles | جعل أبي كل سؤال امتحان ،وكل اختيار اختبار |
| Nur Leute, die Angst haben erwischt zu werden, nehmen sich die Zeit, jedes Detail und jede Frage vorauszukalkulieren. | Open Subtitles | فقط الناس الذين يخافون من القبض عليهم يأخذون وقت لكي يتلون مع كل التفاصيل ويتوقع كل سؤال |
| Nach jeder Frage drückst du, als würdest du einen riesengroßen Nigger abseilen, verstehst du? | Open Subtitles | ـ بهدوء يا رجل بعد كل سؤال عليك أن تضغط .. على نفسك و كأنك تقوم بالإخراج.. |
| Sie werden Ihnen 120 Fragen stellen und sie werden eine lange Pause einlegen zwischen jeder Frage, um Sie zum Reden zu ermutigen. | Open Subtitles | سوف يسألونكِ 120 سؤالاً وسوف يصمتون لفترة طويلة بين كل سؤال وسؤال ليدفعوكِ إلى الحديث |
| Das haben wir schnell bemerkt, also wollten wir zu jeder Frage weitere Daten haben. | TED | و نحن في الموقع أدركنا هذا منذ بداية انطلاقنا و عليه قررنا أنه يتوجب علينا حصد المزيد من البيانات حول كل سؤال و كل اجابة مما سبق |
| Beantwortet jede Frage, die man euch stellt, auf eure Art. | Open Subtitles | عليك أن تجيب كل سؤال يطرحونه بطريقتك الخاصة. |
| Das Spiel ist, dass Sie jede Frage beantworten, die ich stelle. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة. اللعبة هي يمكنك الإجابة على كل سؤال أطلب. |
| Hören Sie, wenn Sie mir jede Frage 2-mal stellen, dauert das sehr lange. | Open Subtitles | إسمع، إن كنت ستكرر كل سؤال مرتين... فسيستغرق الأمر وقتاً طويلاً، و عليّ العودة إلى عائلتي |
| Hören Sie, wenn Sie mir jede Frage 2-mal stellen, dauert das sehr lange. | Open Subtitles | اسمع، إن كنت ستكرر كل سؤال مرتين... فسيستغرق الأمر وقتاً طويلاً، وعليّ العودة إلى عائلتي |
| Ich werde jede Frage richtig beantworten. | Open Subtitles | سأجيب على كل سؤال بطريقة صحيحة |
| Sie haben 30 Minuten, um jede Frage zu beantworten, die ich stelle. | Open Subtitles | لديك 30 دقيقة للإجابة على كل سؤال أطلب. |
| (Lachen) Sie fragen und ich beantworte ehrlich jede Frage. Das gegenseitige Zuhören beseitigt Missverständnisse. | TED | (ضحك) هم يسألون وانا أجيب عن كل سؤال بصراحة، وهذا التبادل في الاستماع سيُساعد على إزالة أي سوء فهم |
| Sag mir, du hast nicht jede Frage und jede Antwort auswendig gelernt, Harvard-Junge. | Open Subtitles | اخبرني أنك لا تتذكر (كل سؤال و كل جواب فتى (هارفارد |
| Ich hatte eine Antwort auf jede Frage, auf alle Bedenken... und zog nicht über HHM her. | Open Subtitles | كان عليّ إجابة كل سؤال حيال ذلك، وأنّي لم أتفوه بأيّ شيء سيء حيال (أتش أتش أم)، على الإطلاق، |
| Die Linie ist bei jeder Frage stabil. | Open Subtitles | خط ثابت على كل سؤال |
| Bei jeder Frage jeder Antwort. | Open Subtitles | كل سؤال كل جواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 