"كل شئ آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles andere
• Kundenblatt ausdrucken

Nicht sehr festlich, aber alles andere auf Ihrer Hochzeitsliste war bereits weg.
أعلم أنها بشكل غير رسمي لكن كل شئ آخر قد أُخذ

Wilks wird alles andere vertagen.
لقد أمرت ويلكز بأن يُنحّى كل شئ آخر جانبا

Genau wie alles andere ist es einfach so passiert.
أنه فقط كان هذا الشئ الذي حدث بجانب كل شئ آخر

- Nun, ja. Sie gehen an John. alles andere geht an ihren Gatten.
المنزلان يذهبان إلى "جون" بينما كل شئ آخر يذهب لصالح السيد "انغلثورب"

Wenn du später im Büro vorbeikommst, kann ich dir sein Kundenblatt ausdrucken.
لو مررت بالمكتب لاحقاً سأعطيك إستمارته و كل شئ آخر تحتاجه حسناً؟

Es ist das Hochgefühl das wir jagen, das Hochgefühl das alles andere... schwinden lässt.
, انه الثمالة التي نبحث عنها . . الثمالة التي تجعل كل شئ آخر يختفي

Ich weiß es muss schwer sein alter als die meisten von uns zu sein, aber ich denke du wirst viel weiter kommen wenn du alles andere sein lässt und dich auf die Medizin konzentrierst.
, اعرف انه من الصعب كونك أكبر سناً من الآخرين لكنني أظن أنك ستتقدم أكثر لو أنك تركت كل شئ آخر و ركزت على الطب

"Heim, Herd und alles andere" gesehen haben und es den gleichen Blauton hatte wie unsere Kissen.
في المنزل ، الموقد و كل شئ آخر و كان لها نفس اللون الأزرق كـ وسائدنا

Die, die ich öffnen konnte. Ich habe alles andere probiert.
الأبواب التي استطعت فتحها فقط وقد جرّبت كل شئ آخر.

Ich bemühte mich, alles andere zu ertragen. Ich bemühe mich weiterhin.
حاولت أن أتحمل كل شئ آخر سوف أحاول

Ich meine, wir haben bereits alles andere getan.
أعنى أننا فعلنا بالفعل كل شئ آخر

alles andere war nur die Pflicht.
كل شئ آخر كان فقط عملا

So wie wir es auch durch alles andere geschafft haben.
كما مررنا عبر كل شئ آخر

Po, vergiss alles andere.
بو، إنسى كل شئ آخر.

alles andere ist unbedeutend.
كل شئ آخر لهو أمر حقير

alles andere ist zweitrangig.
كل شئ آخر هي أشياء ثانوية

Ignoriere alles andere. Da ist nur so viel...
تجاهلِ كل شئ آخر - ... هناك الكثير من -

- Aber alles andere...
ولكن كل شئ آخر... و