عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شئ سيكون علي ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird alles
| Sieh mich an, du wirst wieder. Es wird alles wieder. | Open Subtitles | انظر لي ,ستكون بخير كل شئ سيكون علي ما يرام |
| Bitte nimm mich wieder zurück. Es wird alles gut. | Open Subtitles | دعينا نرجع كما كنا واعدك ان كل شئ سيكون علي ما يرام |
| Kera, das wird alles wieder. | Open Subtitles | كارا كل شئ سيكون علي ما يرام |