"كل شئ كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alles war
• Es war alles
• alles lief

Alle Designer, alle Handwerker, alle waren einheimisch, Alles war kostenlos.
كل المصممين، كل البنائين كل شئ كان محلياً، طول الوقت كان يحصل كخدمة اجتماعية

Alles war absolut perfekt, bis eine neue Führungskraft zur Firma stieß. Mariangela.
كل شئ كان جيد حتى تم تعيين موظفة جديدة بالشركة

Alles war so genau.
كل شئ كان مثاليا, حتى ادق التفاصيل

Alles war richtig mit der Welt ... bis wir in die Wohnung zurückkamen.
. . كل شئ كان جيداً حتى عدنا إلى الشقة

NICK: Es war alles für sie: das Haus, die Partys.
كل شئ كان من أجلها المنزل والحفلات وكل شئ

alles lief hervorragend, bis du... Ich hatte keinen Sex mehr.
كل شئ كان يسير الى الاحسن حتى قمت انت ب ..

Es ist als ob wir nicht mehr wir sind. Alles war einmal so einfach. Zumindest war reden einmal so einfach.
لم نعد كما كنا كل شئ كان سهلاً

Aber Alles war dabei, sich zu verändern.
لكن كل شئ كان على وشك أن يتغير

Alles war... kalt und trübe.
كل شئ كان بارداً و معتماً

Alles war in bester Ordnung.
. . كل شئ كان على أكمل وجه

Alles war mit Eis bedeckt.
كل شئ كان مُغطى بالثلج

Alles war eine Lüge.
كل شئ كان عبارة عن كذبة

Alles war geplant, gekauft und bezahlt.
كل شئ كان مخططاً و مدفوع ثمنه

- Alles war in Ordnung.
كل شئ كان منظماً

Alles war gut.
كل شئ كان علي مـايُرام.

Nein, Alles war in Ordnung.
لا, كل شئ كان بخير

Alles war sonderbar.
كل شئ كان عجيباً.

Lily, Alles war köstlich.
ليلي) كل شئ كان لذيذاً ,وخصوصاً البيض)

Alles war normal, und jetzt ist es einfach...
كل شئ كان طبيعيا، والآن ...

Es war alles so verfahren, von Anfang an, schon als wir Kinder waren, hatte sie immer eine abfällige Bemerkung parat.
- كل شئ كان فى فوضى دائماً كان كذلك منذ أن كنا أطفالاً كانت دائماً مستعده بتعليقات ساخره