عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء آمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles klar
| Alles klar in Sektor 1. | Open Subtitles | كل شيء آمن في القطاع الأول. |
| Alles klar in Sektor 1. | Open Subtitles | كل شيء آمن في القطاع الأول. |
| - Bühne rechts, Alles klar. | Open Subtitles | -يمين المسرح، كل شيء آمن . |
| Alles klar. | Open Subtitles | ـ كل شيء آمن |
| Alles klar. | Open Subtitles | كل شيء آمن. |
| Alles klar. | Open Subtitles | كل شيء آمن. |