عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء الا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles außer
| Er macht alles außer Bulimie und Schwangerschaft. | Open Subtitles | هو يدير كل شيء الا الحمل والإجهاد |
| Scheint du hast alles außer der Patientin gerettet. | Open Subtitles | الظاهر انك عالجت كل شيء الا المريض |
| Gefäßkrampf. Das erklärt alles außer der Lymphknoten. | Open Subtitles | ذلك يفسر كل شيء الا العقد اللمفية |
| Es tat alles außer Quaken. | Open Subtitles | فعلت كل شيء الا الشعوذه |