| Du sagst, das ist nicht viel, aber es ist alles für mich. | Open Subtitles | وانت تقولي هذا ليس بالكثير ولكن هذا كل شيء بالنسبة لي |
| Ich ging zurück und wurde Akademiker an der Melbourne Monash University, und in diesen 25 Jahren meines Lebens waren Tonbandgeräte alles für mich. | TED | حسنا، عدت وأصبحت أكاديمي في جامعة موناش في ملبورن، ولكل تلك السنوات 25، الشرائط كانت كل شيء بالنسبة لي. |
| Jetzt hat sich alles für mich verändert, weißt Du. | Open Subtitles | تعلمين , ولقد تغير كل شيء بالنسبة لي الان |
| Und ich habe gerade Katnip verloren, die mir alles bedeutet hat. | Open Subtitles | لقد فقدت كاتنب للتو لقد كانت كل شيء بالنسبة لي |
| Ich habe nicht aufgehört, an dich zu denken. Baby, du bist mein Ein und Alles. | Open Subtitles | لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي |
| Ich musste ihn nur fragen und er tat alles für mich, für Katya und auch für Danil. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منه وانه سوف يفعل كل شيء بالنسبة لي، لكاتيا لدانيال كذلك. |
| Das hier unten hat eine von diesen japanischen Toiletten, die alles für dich erledigen. | Open Subtitles | واحد لديه إلى هنا واحد تلك المراحيض اليابانية أن يفعل كل شيء بالنسبة لك. |
| Ich weiß, dass sie alles für dich war. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت كل شيء بالنسبة لك |
| Und du bist alles für mich. | Open Subtitles | وكنت كل شيء بالنسبة لي ، حبيبي |
| Ich tue alles für dich, Sara. | Open Subtitles | أفعل كل شيء بالنسبة لك، كما تعلمون؟ |
| Ich bin alles für dich, außer deiner Mutter. | Open Subtitles | أنا كل شيء بالنسبة إليك إلا أمك |
| Du hast alles für mich verändert. | Open Subtitles | فإذا بك غيّرت كل شيء بالنسبة إليّ. |
| Und jetzt ist er alles für Mr. Jaffee. | Open Subtitles | والآن هو كل شيء بالنسبة إلى السيد جافي |
| Das ist alles für dich, meine Liebe. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء بالنسبة لك، يا عزيزتي. |
| Es bedeutet alles für mich. | Open Subtitles | هذا المشروه هو كل شيء بالنسبة لي. |
| Robert, du weißt, du bist alles für mich. | Open Subtitles | تعرف أنك كل شيء بالنسبة لي |
| Es war alles für mich. | Open Subtitles | لقد كانت كل شيء بالنسبة لي |
| Du bedeutest alles für mich. | Open Subtitles | أنت كل شيء بالنسبة لي |
| Meine Firma hat mir alles bedeutet, Norah. | Open Subtitles | نوره، ذلك العمل كان كل شيء بالنسبة لي |
| Seine Bilder haben ihm alles bedeutet. | Open Subtitles | كانت لوحاته تعني كل شيء بالنسبة له. |
| Er ist mein Ein und Alles. Holen Sie ihn einfach raus. | Open Subtitles | إنه كل شيء بالنسبة إليّ فقط أخرجوه من هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 