| Wenn hier auf der dunklen Seite des Mondes Alles bereit ist spielt die fünf Töne. | Open Subtitles | إذا كان كل شيء جاهز هنا على الجانب المظلم من القمر إعزف النغمات الخمس |
| Sie haben Pässe, neue Namen. Es ist Alles bereit. | Open Subtitles | لديهم جوازات سفر، أسماء جديدة كل شيء جاهز |
| Wenn im Keller Alles bereit ist, rufen Sie Carlos an. | Open Subtitles | عندما يكون كل شيء جاهز في الطابق السفلي, استدعاء كارلوس. |
| Alles ist bereit, alle Maschinen werden in Gang gesetzt, und die Folterungen beginnen gleichzeitig und mit furchtbarem Getöse. | Open Subtitles | كل شيء جاهز. يتم تعيين الآلات موضع التنفيذ. ويعذب كل بداية في آن واحد. |
| Alles ist bereit, um die Hure zu markieren. Nein, bitte. | Open Subtitles | كل شيء جاهز لوضع العلامة على العاهرة |
| - Es ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | ــ كل شيء جاهز. |
| Gut, Sir. alles klar, Sir. Alles vorbereitet. | Open Subtitles | أهلا سيدي ، جيد جداً ، تفضل ، كل شيء جاهز |
| Wir haben eine Menge Mörser wie diese gebaut, und als Alles fertig war, und wir das beste Rezept kannten, und die beste Form, haben wir angefangen in der Gemeinschaft zu arbeiten. | TED | بدأت بصناعة الكثير من الخلاطات, كما ترون وعندما كان كل شيء جاهز عندما تعرف ماهي الوصفة الأفضل والنموذج الأفضل تبدأ تعمل مع المجتمع |
| Es ist alles organisiert. | Open Subtitles | كل شيء جاهز. |
| - Lewis, seid ihr in Ordnung? - Alles bereit. | Open Subtitles | "هل أنتما بخير يا " لويس - كل شيء جاهز - |
| - Wir hörten... - Ich sagte, es ist Alles bereit. | Open Subtitles | لقد سمعنا كل هذا الصراخ - "لقد قلت أن كل شيء جاهز يا " درو - |
| Ich erwarte, daß du Alles bereit hast, wenn ich zurückkomme. | Open Subtitles | أتوقّع أنّ يكون كل شيء جاهز حين أعود. |
| Geh und schau ob Alles bereit ist. | Open Subtitles | اذهب وانظر إذا كان كل شيء جاهز |
| - Ja. Es ist Alles bereit. Nur noch den Tisch rausholen. | Open Subtitles | كل شيء جاهز تبقى أن نحضره إلى الطاولة |
| Alles bereit. | Open Subtitles | حسنا ، كل شيء جاهز لا يهم أين سنذهب |
| Lass mich nur schauen, ob Alles bereit ist. | Open Subtitles | . دعيني فقط أتأكد من أن كل شيء جاهز |
| Alles ist bereit. Die Ankunft der Brüder steht kurz bevor. | Open Subtitles | كل شيء جاهز وصول الأخوة بات وشيكاً |
| Alles ist bereit. Wir brechen bei Dämmerung auf. | Open Subtitles | كل شيء جاهز, سنغادر عند الفجر |
| Alles ist bereit. | Open Subtitles | لقد رأيت الأشارة كل شيء جاهز |
| Mace, wir sind aufgestellt Alles ist bereit | Open Subtitles | مايس، لقد اصطففنا كل شيء جاهز |
| Alles ist bereit, Sir. | Open Subtitles | كل شيء جاهز يا سيدي |
| Es ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | كل شيء جاهز. |
| Weißt du was? Es ist alles klar für heute Nacht. | Open Subtitles | خمّن ماذا , كل شيء جاهز لموعد الليلة |
| - Alles fertig, Sir. - Gut. | Open Subtitles | كل شيء جاهز سيدي جيد |
| Ciro, es ist alles organisiert. | Open Subtitles | (كل شيء جاهز يا(شيرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 