عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء سوف ينتهى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist alles vorbei
| Was meintest du, in ein paar Minuten ist alles vorbei? | Open Subtitles | ماذا تعني، بأن كل شيء سوف ينتهى بعد دقائق؟ |
| In ein paar Minuten ist alles vorbei. | Open Subtitles | و كل شيء سوف ينتهى بعد دقائق |