عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء مدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Steht alles Schwarz auf Weiß
| Es Steht alles Schwarz auf Weiß drinnen. | Open Subtitles | كل شيء مدون هنا بالأبيض و الأسود |
| Steht alles Schwarz auf Weiß in unseren Büchern. | Open Subtitles | كل شيء مدون في دفاتر الشركة |
| Steht alles Schwarz auf Weiß in unseren Büchern. | Open Subtitles | كل شيء مدون في دفاتر الشركة. |