عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء معد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles vorbereitet
| Es ist alles vorbereitet. Alles müsste glatt gehen, aber falls nicht, dann verhalt dich ruhig. | Open Subtitles | حتى الليل , كل شيء معد يفترض أن يسير كما خططنا , ولكن |
| In der Woche danach werde ich heiraten, es ist schon alles vorbereitet. | Open Subtitles | بعدها بأسبوع سيكون لدي زوجة كل شيء معد و ينتظر |
| Es ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | كل شيء معد تمامًا كما طلبت. |