عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء هنا يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles hier
| Es steht alles hier, Mademoiselle. | Open Subtitles | كل شيء هنا يا آنسة |
| Manny, die haben alles hier... die Regenwald-Erfahrung, die Wirbelsturm-Kabine, den Körper entdecken... wir haben das auch in Kolumbien, aber... aber auf eine andere Art. | Open Subtitles | (لديهم كل شيء هنا يا (ماني تجربة الغابات الماطرة , مقصورة الإعصار اكتشاف الجثث لدينا ذلك أيضا في "كولومبيا" لكن من نوع مختلف |
| Es ist alles hier, Gideon. | Open Subtitles | (كل شيء هنا يا (جديون |