| - Es hat doch nicht alles einen Grund? | Open Subtitles | كنت دون وأبوس]؛ ر اعتقد كل شيء يحدث لسبب ؟ |
| Alles hat seinen Grund. | Open Subtitles | أقصد أن كل شيء يحدث لسبب ما |
| Ich sag mir die ganze Zeit, Nichts passiert ohne Grund. | Open Subtitles | أنا أظل أخبر نفسي دائما أن كل شيء يحدث لسبب انتي تعلمي, سينتهي بي الامر في المكان المناسب |
| Alles geschieht aus gutem Grund, selbst wenn man diesen nicht kennt. | Open Subtitles | ولكن كل شيء يحدث لسبب ما، حتى لو كنت دون وأبوس]؛ لا أدري ما هو عليه حتى الان. |
| Alles geschieht aus einem Grund. | Open Subtitles | -لتهتموا بما حدث كل شيء يحدث لسبب ما فكروا بهذا الأمر |
| Ich weiß, du willst es nicht hören, aber alles geschieht aus einem bestimmten Grund. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب |
| Ich weiß, dass es für alles einen Grund gibt. | Open Subtitles | أنا أعلم أن كل شيء يحدث لسبب معين |
| Mein Dad sagte immer: "Alles geschieht aus gutem Grund." | Open Subtitles | كما كان يقول والدي، "كل شيء يحدث لسبب وجيه." |
| Ja, Alles geschieht aus einem Grund. | Open Subtitles | -نعم ، كل شيء يحدث لسبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 