| Wir warten, bis sich alles beruhigt und dann finden wir eine Lösung. | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل كل شيئٍ يهدأ ثم بعد ذلك يمكننا التصرف |
| Sie wird dich auslöschen und dann wird sie alles zerstören, was du erschaffen hast. | Open Subtitles | ستقوم بالقضاء عليك و بعدها ستدمر كل شيئٍ قد خلقته أخبرتني بهذا شخصيًا |
| Und jetzt... seine Familie wird alles verlieren, wofür er stand. Ich beschloss, ich werde der Freund sein, der ich immer behauptete zu sein und ihm helfen, seine Farm zu retten. | Open Subtitles | كانت عائلته على وشك أن تخسر كل شيئٍ امتثل له |
| alles wird gut. Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | كل شيئٍ سيكون على ما يرام أنتِ بأمانٍ الآن |
| Ich wollte heute Abend unbedingt alles perfekt machen. | Open Subtitles | أردتُ بشدة أن يكون كل شيئٍ كاملاً الليلة |
| Musste alles dicht machen, nachdem... du weißt schon. | Open Subtitles | كان يجب أن أغلق كل شيئٍ بعد حسنًا ، أنتِ تعلمين |
| Als uns der Sturm traf, wurde alles dunkel. | Open Subtitles | لقد كنت هناك, عندما ضربتنا العاصفة أصبح كل شيئٍ مظلمًا |
| Macht das, und hier haben wir für alles gesorgt. | Open Subtitles | حسنا ، افعل مابوسعك كل شيئٍ هنا على مايُرام نحن نعتني بكل الامور |
| Sie wird dich vernichten, und dann wird sie alles zerstören, was du geschaffen hast. | Open Subtitles | ستقوم بالقضاء عليك و بعدها ستدمر كل شيئٍ قد خلقته |
| Nicht bis er sieht, wie diese Welt, alles, was er erschaffen hat, alles, was er liebt, sich in Asche verwandelt. | Open Subtitles | ليس قبل أن يرى هذا العالم و كل شيئ قد خلقه و كل شيئٍ أحبه يتحول إلى رماد |
| alles OK, Liebling? | Open Subtitles | مرحبأ عزيزتي؛ كل شيئٍ على ما يرام؟ |
| Aber während der Konvergenz ist alles verbunden. | Open Subtitles | لكن خلال الإرتصاف كل شيئٍ متصل. |
| Schecks und Rechnungen, alles im sprichwörtlichen Lot, ja. | Open Subtitles | سيئة وجيدة، كل شيئٍ جيد عامةً، أجل |
| Schauen Sie, ich sagte Ihnen alles, was ich der Polizei gesagt habe. | Open Subtitles | لقد قلت لكم كل شيئٍ قد قلته للشرطة |
| Er hat seine Brieftasche und alles noch bei sich. | Open Subtitles | المحفظة و كل شيئٍ آخر ما زال معه |
| alles, was reingeht, ist ein Schwanz? | Open Subtitles | كل شيئٍ يَدخل هو قضبان؟ |
| Es ist einfach alles über Bewertungen. | Open Subtitles | كل شيئٍ يتعلق بالمشاهدات |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئٍ بخير ؟ |
| alles ist jetzt gerade so verdammt verrückt. | Open Subtitles | كل شيئٍ جنونيٌ الآن |
| alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون كل شيئٍ على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 