| Wir legen alles auf schöne Häufchen und archivieren es. | Open Subtitles | نضع كل شيىء فى أكوام أنيقه ثم نحفظهم فى ملفات 000 |
| Wir schreiben alles auf, notieren sämtliche Uhrzeiten und... | Open Subtitles | ونكتب كل شيىء ملاجظة وقت حدوث الأشياء |
| Magst du nicht auch, dass alles auf dem Schreibtisch im rechten Winkel liegt? | Open Subtitles | هل تحب ان يكون كل شيىء على مكتبك عموديا |
| Nun ist alles mögliche, aber... wie viele Nutten kennst du, die verheiratet sind? | Open Subtitles | الآن كل شيىء ممكن، لكن... كم عدد العاهرات الذين تظ،ّ أنّهن مخطوبات؟ |
| Ganz ruhig, es ist alles ok. | Open Subtitles | اهدئى. كل شيىء على ما يرام كيف حالك؟ |
| Und weißt du, vor dir ist alles neu. | Open Subtitles | وعندما تتجاوزيه يكون كل شيىء جديد |
| Das geht alles auf mich. | Open Subtitles | ضع كل شيىء على حسابى |
| Wir schreiben alles auf. | Open Subtitles | ونكتب كل شيىء 000 |
| ist alles in Ordnung? - Ja. Alles in Ordnung. | Open Subtitles | هل كل شيىء على مايرام يا اْمى ؟ |
| - ist alles weg? | Open Subtitles | هل أخذ كل شيىء ؟ |
| - Das ist alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شيىء ؟ |
| - Das ist alles. | Open Subtitles | نعم, هذا كل شيىء |
| - Das ist alles. | Open Subtitles | نعم, هذا كل شيىء |
| ist alles in Ordnung? Ja. | Open Subtitles | هل كل شيىء على مايرام ؟ |
| "Hier ist alles weich gekocht." | Open Subtitles | البخار أفسد كل شيىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 