عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شي كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles war
| Alles war logisch und einfach. | Open Subtitles | كل شي كان منطقياً جداً سهلاً جداً |
| Ihm ging es gut. Alles war in Ordnung. | Open Subtitles | كان بخير، كل شي كان بخير. |