"كل صخرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeden Stein
• Jeder Stein
• jedem Stein

Er und seine Männer kennen jede Schlucht, jeden Stein, jeden Abgrund.
هو ورجاله يعلمون كل وادى, كل صخرة, كل منحدر.

Ich meine, sie werden jeden Stein nach dir umdrehen... bis sie dich und alle anderen haben, die mit dir zu tun haben...
أعني، سيقلبون كل صخرة بحثاً عنك هنا، وهناك، وعلى مسافة أبعد حتّى يأتي شخص ما ..ويكشف سرّك

Wir drehen jeden Stein um, bis diese Schlange hervorkriecht.
سوف نقلب كل صخرة حتى تلك الأفعى تخرج من جحرها.

Jeder Stein, den wir umdrehen, bringt neue Fakten zu Tage.
كل صخرة نقلبها تكشف حقائق جديدة تبدأ بالظهور الى النور

Doch Jeder Stein und Baum Und jedes Wesen
# ولكننى أعلم أن كل صخرة وكل شجرة واى مخلوق #

Hinter jedem Stein kann die Gefahr lauern.
الخطر يمكن أن يترصد بها وراء كل صخرة

Ein Messias sitzt hinter jedem Baum, unter jedem Stein.
هناك مسيح خلف كل شجرة وتحت كل صخرة.

Musstest du auf jeden Stein treten?
هل كان عليك أن تخطو على كل صخرة في الطريق ؟

Dreht jeden Stein zwei Mal um.
إجمعوا كل صخرة وتأكدوا أنها مجرد حجر

Ich kenne jeden Stein.
انا اعرف كل صخرة

Schauen Sie unter jeden Stein.
الان لتبحثوا تحت كل صخرة

Jeder Stein verrät eine Geschichte.
كل صخرة تقول قصة