"كل عام في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedes Jahr in

Wenn wir auf den Herzanfall warteten, würden wir 1,1 Millionen Leben jedes Jahr in diesem Land den Herzleiden opfern.
لو إنتظرنا حتى تحدث النوبة القلبية، لضحينا بـ 1.1 مليون شخص كل عام في هذا البلد بسبب مرض القلب.

Wissen Sie, wie viele Kinder jedes Jahr in den USA wegrennen oder vermisst werden?
هل تعلمين كم عدد الأطفال هرب أو يصبح مفقوداً كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها؟

Haste bei einer Kneipenschlägerei gemacht, wie jedes Jahr in der Uni.
حدث هذا فى قتال فى حانة تماما مثل كل عام في يوني

Aber wir müssen bedenken, dass ca. eine Million wie er jedes Jahr in den USA verhaftet werden und ähnlichen Verhörmethoden ausgesetzt werden. Methoden, die das Risiko für falsche Geständnisse erhöhen.
ولكن دعونا لا ننسى أن ما يقرب من مليون من أقرانه يعتقلون كل عام في الولايات المتحدة، وربما يخضعون لنفس أساليب الاستجواب، وهي أساليب نعلم أنها ترفع احتمال الإعترافات الكاذبة.

Mom und ich waren jedes Jahr in Santa's Village... immer um Weihnachten herum.
أنا و أمي اعتدنا المجيء إلى هنا إلى قرية سانتا ... كل عام في عيد ميلاد السيد المسيح

Über 6 Millionen Menschen werden jedes Jahr in den USA gestalkt.
## تـرجـمـة ## مـحـمـد عـيـاش أكثر من ستةُ ملايين شخصٍ يتعرّضون للمطاردة كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية.

jedes Jahr in einer neuen Stadt.
كل عام في مدينة جديدة.