عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل عضو في هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jedes Mitglied dieses Hauses
| Und ich verlange, dass jedes Mitglied dieses Hauses... so lange in dieser Kammer bleibt... bis über meinen Antrag abgestimmt wurde. | Open Subtitles | وأطالب كل عضو في هذا للمجلس ألا يخرج أبداً من هذه الغرفة إلى ان يُطرح طلبي للتصويت |
| jedes Mitglied dieses Hauses,... | Open Subtitles | كل عضو في هذا المجلس |
| Ich verlange, dass jedes Mitglied dieses Hauses... | Open Subtitles | ...أطالب كل عضو في هذا المجلس |