"كل علاقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jede Beziehung
• jeder Beziehung
• jeder Freundschaft

Jeden Job und Jede Beziehung, die wir haben werden.
فى كل وظيفة.. وفى كل علاقة ندخل فيها سيعرف الناس

Weil, als ich zuvor in der Medizin Schule durchgefallen bin, ich konsequent Jede Beziehung abgefackelt habe, die mir etwas bedeutet hat.
لأنه عندما طُردت من كلية الطب في السابق بناء على ذلك حرقت كل علاقة

Jede Beziehung ist ein Machtspiel, mit oder ohne Requisiten.
كل علاقة لديها مسرحية السلطه مع او بدون الدعائم

Interessanter Artikel in der Zeitung. Dort steht, dass es in jeder Beziehung einen Greifer und einen Niederlasser gibt.
مقال مثير للإهتمام في الصحيفة يقول في كل علاقة هناك واصل ومستقر

Genau genommen wurde Jede Beziehung, die ich jemals hatte, irgendwann mal Scheiße.
في الحقيقة، كل علاقة كنت منخرطًا بها كانت تسوء عند نقطة معينة

Jede Beziehung ist anders. Deine Mutter war eine tolle Köchin.
كل علاقة مختلفة عن الأخرى أمك كانت طباخة جيدة

Jede Beziehung, die ich bisher hatte, hat so geendet.
كل علاقة مررتُ بها إنتهت بمثل هذه الصورة

Jede Beziehung hat ihre Probleme und Gloria liebt dich über alles!
لكنك الان تبالغ انا اعني ، كل علاقة لها مشاكلها وقلوريا معجبه بك

So sehr ihr beiden mich auch zum Kichern bringt, und das tut ihr, kommt irgendwann eine Zeit, wo Jede Beziehung... seinen Lauf nimmt.
بقدر ما أضحك عليكما أيها الإثنين, و مازلت كذلك .. دائمًا ما يحين الوقت حيث تكون فيه كل علاقة قد خرجت عن مسارها

Jede Beziehung hat ihre Herausforderungen, oder?
كل علاقة لديها تحدياتها ، أليس كذلك ؟

Letztlich muss Jede Beziehung gepflegt werden.
في النهاية كل علاقة تحتاج إلى الصيانة

Ich habe Jede Beziehung, in der ich war, sabotiert. Zum Beispiel...
أفسدت كل علاقة كنت فيها انظر إلى ذلك

Wenn sie es verschweigen muss,... deswegen lügen muss,... wird es zurückkommen und Jede Beziehung, die sie jemals haben wird, kaputt machen.
دعهاتخفيالامر... اكذببشأنالوضوع... كُل هذا يعود ويُخرب كل علاقة قامت بها

Jede Beziehung, die ich jemals gesehen habe endete mit einem gebrochenen Herzen.
كل علاقة شهدتها انتهت بحسرة وألم

Jede Beziehung ist schmerzhaft. Ich will meinen Schmerz jetzt gleich.
مايكل)، أعرف أن هناك ألم في كل علاقة) وأنا أريد ألمي الآن

(Doyle) Nicht Jede Beziehung muss in einer Katastrophe enden.
ليست كل علاقة تؤدى إلى كارثة

Jede Beziehung pflegt eine Stärke oder Schwäche in dir.
" كل علاقة ترعى قوة او ضعف بداخلك "

Er hat eine Menge Zeit und Energie in Anspruch genommen und er hat jede Menge Ärger verursacht in jeder Beziehung, die ich hatte.
انه يأخذ الكثير من الوقت والطاقة وتسبب الكثير من المشاكل في كل علاقة ان واجهني.

Nicht aus jeder Beziehung wird eine Ehe.
حسناً، ليس كل علاقة تعني الزواج

In jeder Beziehung kommt der Moment, wo man riskiert, dem Partner sein wahres Ich zu zeigen.
هناك لحظة واحدة في كل علاقة... حيث هل خطر السماح لشخص يعرف الحقيقي لك.

In jeder Freundschaft zwischen Mann und Frau gibt's 'ne bestimmte Anzahl von Drinks.
في كل علاقة تجمع بين رجل وامرأة هناك عدد محدد للمشروبات