عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل فرد منكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jeder von euch
-
jeder Einzelne ein
| jeder von euch hat eine Krankheit. | Open Subtitles | كل فرد منكم لديه مرض |
| Ich erinnere mich, wie jeder von euch schmeckt. | Open Subtitles | أذكر نكهة كل فرد منكم |
| Dann wird jeder Einzelne ein Glied einer Kette, die stärker ist als Eisen. | Open Subtitles | عندما تفعلون، سيصبح كل فرد منكم حلقة في سلسلة ستكون أقوى من الحديد ... |
| Dann wird jeder Einzelne ein Glied einer Kette, die stärker ist als Eisen. | Open Subtitles | عندما تفعلون، سيصبح كل فرد منكم حلقة في سلسلة ستكون أقوى من الحديد ... |