عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل فرد منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jeder einzelne
| Jeder einzelne ist eine tödliche Waffe. | Open Subtitles | كل فرد منهم عبارة عن سلاح فتاك كل فرد منهم عبارة عن سلاح فتاك |
| Jeder einzelne von ihnen ist zu unvorstellbarem Übel fähig. | Open Subtitles | كل فرد منهم يحمل مالا تتصوري من الشرور |
| Jeder einzelne. Schwänze? | Open Subtitles | كل فرد منهم |
| Jeder einzelne? | Open Subtitles | كل فرد منهم ؟ |