"كل قناة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedem Kanal

Also nahm ich die Fernbedienung und habe den Kanal gewechselt,... doch von jedem Kanal wurde mir genauso übel.
لذا استخدمت جهاز التحكّم لتغيير القناة، لكن كل قناة كانت تصيبني بنفس التقزّز.

Das ist auf jedem Kanal.
إنه على كل قناة

Tommy? Das läuft auf jedem Kanal.
هذا يذاع على كل قناة

Wenn wirklich fünf Systeme in unserem Geist arbeiten -- fünf Quellen von Intuition und Emotion -- dann können wir uns den moralischen Geist vorsellen als ein Audioequalizer der fünf Kanäle hat wo man auf jedem Kanal eine andere Einstellung haben kann. Meine Kollegen, Brian Nosek und Jesse Graham, und ich
لو أن هناك بالفعل خمسة أنظمة للعمل في العقل -- خمسة مصادر للحدس و المشاعر -- إذا يمكننا أن نعتبر العقل الأخلاقي على أنه واحد من منظمات الأصوات لها خمسة قنوات , حيث يمكنك أن تضبطها كما تريد في كل قناة . وزميلاي في الدراسة , برايان نوسيك و جيسي جراهام و أنا ,