عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل كلمة تقولها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jedes Wort
| Rede ruhig weiter, ich höre jedes Wort. | Open Subtitles | فقط استمر في الكلام أستطيع أن أسمع كل كلمة تقولها |
| Du redest zu Füßen des bußfertigen Diebes und glaubst jedes Wort, das du sagst. | Open Subtitles | ستلقي خطاباً عند اقدام ذاك اللص النادم وستصدق كل كلمة تقولها |
| Der arme Trottel glaubt ihr jedes Wort. | Open Subtitles | "هذا المغفل يصدق كل كلمة تقولها." |
| Du schreibst jedes Wort auf. | Open Subtitles | أكتب كل كلمة تقولها, هل فهمت؟ |