| Daniel, du wilder Kerl. Bald hast du auf jedem Planeten ein Mädchen. | Open Subtitles | دانيال ابها الكلب، تابع كذلك وسيكون لديك فتاة على كل كوكب |
| Das Gerät müsste es auf jedem Planeten geben. ich kenne das auf Abydos gut. | Open Subtitles | إذن هذا الجهاز كان على كل كوكب وجدناه لقد درست الوحدة التي كانت على أبيدوس لشهور |
| Aber sie zu besiegen, ist der Grund dafür, warum wir so weit von unserer Galaxie abgekommen sind, warum wir Ressourcen gesammelt haben von jedem Planeten und Mond auf unserem Weg. | Open Subtitles | و لكن هدف التغلّب عليهم هو ما جعلنا نبتعد كثيراً عن مجرتنا و سبب جمعنا للموارد من كل كوكب و قمر في طريقنا |
| - Der ganze Planet Houston? - Erde. | Open Subtitles | كل كوكب هيوستون؟ |
| - Der ganze Planet Houston? | Open Subtitles | كل كوكب هيوستون ؟ |
| Auf jedem Planeten, wo wir hingehen, verjagen sie uns wieder. | Open Subtitles | كل كوكب نذهب إليه،يجعلونا نغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 