"كل ما أراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles was ich sehe
• alles was ich sehen kann
• sehe immer nur
• ich sehe immer

Alles, was ich sehe, ist nur ein schwarzes Paar Augen, die durchdringen und mich intensiv anstarren.
كل ما أراه هو زوج من العيون السوداء تخترقني وتحدق في بقوة

Und alles, was ich sehe, sind 'ne Menge hübscher Trikots.
كل ما أراه هو العديد من الأزياء الرسمية الجميلة

alles was ich sehe ist, dass du mit einem meiner Kunden gegangen bist... und ein neues Geschäft hinter meinem Rücken aufgemacht hast.
كل ما أراه أنك هربتَ مع أحد زبائني وبدأتم لعبة جديدة خلف ظهري

alles was ich sehen kann ist ein schwarzes Loch.
نعم، ذلك إيمان. كل ما أراه هو حفرة قاتمة

Weil alles was ich sehen kann, ist ein verpixeltes Bild von jemandem mit einer Maske.
لأني كل ما أراه هنا هو صورة غير واضحة لشخص يرتدي قناع

Da ich glaube, dass alles, was ich sehe, unecht ist, kenne ich keine Grenzen. Ich verfüge über Kräfte.
لأنني أصدق أن كل ما أراه مزيف فلا شيء يشكل حاجزاً لي، أتمتع بالقوّة

Denn alles, was ich sehe... ist ein Bestechungsfall gegen einen Cop, der nicht länger unter uns weilt.
أتعلم , ان كل ما أراه هي قضية فساد ضد الشرطي الذي لم يعد معنا

In den wenigen, nicht zusammenhängenden Sekunden des Schlafes, den ich bekomme, ist alles, was ich sehe, ein dunkles Gewimmel hinter meinen Augenlidern.
في بعض الثواني القليل يأتني تشنج بالنوم الذي أحظي به، كل ما أراه هو ظلام، يحتشد خلف أجفاني.

Ja, ich meine, alles, was ich sehe, ist eine ganze Menge leerer Raum für einen alleinlebenden Mann.
أجل، أعني، كل ما أراه هو مساحة فارغة لرجل يعيش وحده.

Alles, was ich sehe, ist wie verdreht Gerechtigkeit jeden Tag ist.
كل ما أراه هو كيف أن العدالة يتم تحريفها كل يوم.

Alles, was ich sehe, ist die Milchstraße und das Kreuz des Südens.
كل ما أراه هو درب التبانة والصليب الجنوبي.

alles was ich sehe, wenn ich meine Augen schließe... ist unser Name und ein angezündeter Molotov-Cocktail.
كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف" مشعلل بعود مثقاب.

Ich meine, mit einem Krebs auf einmal komme ich klar, aber das ist alles, was ich sehe... bloß ein Krebs nach dem anderen, bis ich sterbe.
أعني، مثلا، أستطيع التعامل مع سرطان واحد كل مرة، لكنه كل ما أراه الآن... سرطان بعد سرطان حتى أموت.

Ich sehe sie an und ich möchte eine Fremde sehen, die diese schrecklichen Dinge getan hat, aber... alles, was ich sehe, ist das Mädchen, auf das ich hereingefallen bin.
أنظر إليها , وأريد رؤية غريب ...من فعل أشياء مريعة , لكن . كل ما أراه فتاة وقعت في غرامها

Ich meine, alles was ich sehen kann...
اقصد، كل ما أراه هو

alles was ich sehen kann, ist sein Gesicht, überall.
كل ما أراه هو وجهه في كل مكان