"كل ما بالأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles
• Einen sehr

Ich halte nur deine Anklagen nicht aus, das ist alles.
كل ما بالأمر أنني لا أستطيع تحمل تباكيك الآن، هذا كل شيء

Ich bin nicht in Form, das ist alles.
لقد كُنت أتكيف حسب الوضع , هذا كل ما بالأمر

Er hat mich vielleicht dazu gebracht über uns nachzudenken, was wir tun, aber das ist alles.
ربما فكر بأمرنا، و بما نفعله ، و لكن هذا كل ما بالأمر.

Und heute früh bin ich zuhause aufgewacht. Das ist alles.
ثم استيقظت بهذا الصباح لأجدني بالبيت، هذا كل ما بالأمر.

Tut mir leid, ich bin nur überrascht, das ist alles.
آسف، كل ما بالأمر أنك فاجئتني، هذا كل ما بالأمر.

Ich nehme an, dass ich von gestern nur eine kleine Lücke habe, das ist alles.
أنني قد شردت قليلاً بالأمس هذا كل ما بالأمر

Ich hatte nur die Beherrschung verloren, das ist alles. NICK:
لقد فقدت أعصابي هذا كل ما بالأمر

Das ist alles. Nein, das ist nicht alles.
استئصال الخطايا، هذا كل ما بالأمر.

Nein, ich-ich prüf nur, ob er anrief, das ich alles.
لا، فأنا... أتفقَّد إذا كان قد اتصل، هذا كل ما بالأمر.

Ich denke, es hat ihn nur etwas verwirrt, das ist alles.
كل ما بالأمر أظن أن هذا أخافهُ قليلاً

- Ist das alles, Henry?
"رباه , يا "هنرى أهذا كل ما بالأمر ؟

Das ist alles. Ich meines es ernst.
هذا كل ما بالأمر حقاً

Darum dreht sich alles.
هذا كل ما بالأمر

Das ist alles.
هذها كل ما بالأمر.

Jake sagte nur, dass er etwas furchtbares gesehen habe. Das ist alles. Ich wusste nicht, dass es Abe war.
( جاك) قال انه رآى شيء شنيع، هذا كل ما بالأمر ، لم أكن أعلم أنه (إيب).

Und das ist alles.
وهذا كل ما بالأمر