Eigentlich braucht man nur einen riesigen Flugplatz aus dem Kalten Krieg mit einer Rollbahn, die für das Spielfeld groß genug ist. | Open Subtitles | في الواقع كل ما تحتاجه مطار ضخم من الحرب الباردة السابقة مع ما يكفي من مدرج طائرة لـ لعبة اللوحة الخاصة بك |
Ich sagte mal: "Um eine Gesellschaft zu befreien, braucht man nur das Internet." | TED | لقد قلت فيما مضى، "إذا أردت تحرير مجتمع، كل ما تحتاجه هو الإنترنت." |
Sie haben alles Nötige für den Bau der Jericho. | Open Subtitles | يقول أنه لديه كل ما تحتاجه لتصنع له صاروخ جيريكو |
Bald hast du alles Nötige, um deine Stärke wiederzuerlangen. | Open Subtitles | عما قريب سيكون لديك كل ما تحتاجه لأستعادة قوتك |
Alles, was Sie brauchen. Und dies sind Ihre Assistenten. | Open Subtitles | هنا كل ما تحتاجه . وهؤلاء سوف يكونوا مساعديك |
Man braucht nur noch einen Plan, den Stein, der die Sache ins Rollen bringt. | Open Subtitles | و تتخيل أن كل ما تحتاجه مغروس فى داخل عقلك و أن تكسب الرهان |
Was immer du brauchst, Kumpel. | Open Subtitles | لك كل ما تحتاجه ، يا أخي |
Alles, was man braucht, um für einen ganzen Monat Chaos am Himmel anzurichten. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه لخلق الفوضى في السماء لمدة شهر |
Vor fünf Jahren sagte ich noch: "Wenn man die Gesellschaft befreien möchte, braucht man nur das Internet." | TED | قبل خمس سنوات مضت، قلت: "إذا أردت تحرير مجتمع ما ، كل ما تحتاجه هو الإنترنت." |
Anstatt sich auf Geschwindigkeit und Ausdauer zu verlassen, braucht man nur eine Ablenkung und gutes Timing. | Open Subtitles | عوضاً عن الأعتماد علىالسرعةوالتحمل... كل ما تحتاجه هو لفت أنتباه وتوقيت جيد |
Manchmal braucht man nur eine leichte Änderung des Blickwinkels, um die Dinge in den Mittelpunkt zu rücken. | Open Subtitles | أحياناً، كل ما تحتاجه هو تحول طفيف في المنظور -لتجلب الأمور إلى التركيز |
Sie haben alles Nötige für den Bau der Jericho. | Open Subtitles | يقول "أنه لديه كل ما تحتاجه "(لتصنع له صاروخ (جيريكو |
Ich will nur sichergehen, dass Sie alles Nötige haben, Harvey. | Open Subtitles | حسنا ، نريد فقط أن نتأكد من أنك قد حصلت على كل ما تحتاجه ، (هارفي) |
Geben Sie alles Nötige Ihrem Lader. - Ja. | Open Subtitles | -أعط كل ما تحتاجه لمعبئ ذخيرتك |
Mr. Rush, tut mir leid, dass ich so spät bin, aber ich bringe alles, was Sie brauchen. | Open Subtitles | سيد.روش أسف على التأخير لكني، أظن أنك ستجد لدي كل ما تحتاجه |
Hier ist Ihr Willkommenspaket. Die Route zum Haus, Schlüssel, alles, was Sie brauchen. | Open Subtitles | هذه رزمتك الترحيبيه، الطريق نحو المنزل المفاتيح، كل ما تحتاجه |
Man braucht nur warme Kleider und die richtige Ausrüstung, wie diesen Bohrer. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه مثل هذا المثقاب |
Das ist ganz einfach. Man braucht nur Walnüsse und einen Boxhandschuh. | Open Subtitles | إنه الشيء الأسهل في العالم كل ما تحتاجه هو جوز... |
- Ja, Was immer du brauchst. | Open Subtitles | -نعم, كل ما تحتاجه |
Was immer du brauchst. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه. |
Alles, was man braucht, um Stickball zu spielen, sind ein Besenstiel und ein Ball. | Open Subtitles | حسنًا، كل ما تحتاجه للعب الستيكبول هو مضرب و كرة |