"كل ما تريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie will

Sie will doch nur nach Paris. Wieso sollten wir ein Drittel der Belohnung abgeben?
كل ما تريده هي أن تذهب إلى باريس لماذا لا تعطيها ثُلث مبلغ الجائزةَ؟

Sie will nur in Ruhe gelassen werden.
كل ما تريده هو أن تترك وحدها لقد قطعت لها وعداً

Ich verstehe das nicht, der Kerl wollte sie töten und alles was Sie will, ist ihm helfen.
ما زلت لا أفهم الرجل يحاول قتلها و كل ما تريده الحصول على مساعدة له

Unterdessen bekommt Susan alles, was Sie will.
في هذه الاثناء سوزان تحصل على كل ما تريده

Sie will nur bei Ihnen sein. Du bist ein undankbares Miststück.
كل ما تريده هو أن تتواجد بشقتك أنتِ عديمة الشكر ، يا شقية

- Sie will doch nur mit dem Flugzeug hier weg!
-أيها الرقيب كل ما تريده هو اللحاق بالطائرة لتخرجها من هنا

Sie will eine Mutter. Das ist alles, was Sie will.
كل ما تريده هو أم هذا كل ما تريده

Alles, was Sie will, ist dich zu kennen.
كل ما تريده جيسي ان تعرفك أكثر

Sie ist meine Prinzessin. Was Sie will, bekommt sie.
‫إنها أميرتي، سأعطيها كل ما تريده

Sie will immer nur Sex.
كل ما تريده الغزل

Alles, was Sie will, ist dich kennenzulernen.
كل ما تريده هو التعرف عليك

Sie will immer nur alles gewinnen.
كل ما تريده هو الفوز بكل شئ.

Alles, was Sie will, ist Rickys Paddel!
كل ما تريده هو مجذاف (ريكي)

Und Sie will Harvey.
و كل ما تريده هو (هارفي)