Das war einfach. Wir müssen nur noch sein Auto überprüfen. | Open Subtitles | سهل جدا إيجاده، كل ما علينا هو البحث داخل السيارة |
Wir müssen nur gucken, was wir auf seinem Rechner finden. | Open Subtitles | كل ما علينا هو الدخول إلى حاسوبه ونرى ما يمكننا العثور عليه |
Wir müssen es nur rausholen und zurückbringen. | Open Subtitles | كل ما علينا هو أستخراجه ونعود به إلى هناك |
Wir müssen es nur da rein schaffen und tun's, wenn er vom Essen kommt. | Open Subtitles | انه يتناول طعامه في الخارج لذلك كل ما علينا هو أن ندخل وبعدها ننتظر عودته وسنفعلها عندما يعود من تناول العشاء |
Alles was wir tun müssen ist es etwas weiten, und wir haben eine Zufahrt auf die Route 66. | Open Subtitles | كل ما علينا هو توسيعه و يجب أن نحفر ممراً يوصلنا للطريق 66 |
Alles was wir tun müssen ist es etwas weiten, und wir haben unsere Auffahrt zur Route 66. | Open Subtitles | كل ما علينا هو توسيعه و يجب أن نحفر ممراً يوصلنا للطريق 66 |
Jetzt müssen wir nur noch den Kahn finden. | Open Subtitles | والآن كل ما علينا هو إيجاد ذلك المركب الصغير |
Wir müssen nur noch während der PI da rein. | Open Subtitles | كل ما علينا هو أن نذهب هناك "تحت لواء "العمل بالسجن |
Wir müssen nur der Spur dort folgen. Los geht's! | Open Subtitles | كل ما علينا هو تتبع الاثر دعونا نذهب |
Wir müssen nur beweisen, dass es drei oder mehr gefährdete Arten auf der Insel gibt, und dann kann hier keiner bauen. | Open Subtitles | لذلك كل ما علينا هو إثبات وجود ثلاثة أنواع أو أكثر من الكائنات المنقرضة على جزيرتنا ساعتها لن يستطيع أي أحد أن يبني أي شيء على جزيرتنا |
Wir müssen nur einen Loser aufspüren, der vor zehn Jahren seine Seele verkauft hat, und uns zwischen ihn und Clifford, dem großen toten Hund stellen... | Open Subtitles | لذا كل ما علينا هو تعقب أحد الخاسرين الذين عقدوا واحدة من تلك الصفقات ليحصلوا على شيء في حياتهم منذ عشر سنوات ثم نقف بينه وبين الكلب الشيطاني |
Wir müssen nur diese Kreaturen überzeugen, dass es nicht Rigsy war. | Open Subtitles | سمعتِ "أشيلدا"، كل ما علينا هو إقناع هذه المخلوقات |
Wir müssen nur alle ein bisschen früher aufstehen. | Open Subtitles | كل ما علينا هو النهوض مبكراً قليلاً |
Jetzt müssen wir nur noch das perfekte Date planen. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا هو التخطيط للموعد المثالي |
(STÖHNT) Jetzt müssen wir nur noch über die Mauer kommen. | Open Subtitles | الان كل ما علينا هو تخطى هذا الجدار |