"كل ما علي فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alles was ich tun muss
• muss ich nur
• muss ich bloß

Alles was ich tun muss, ist dort einzuchecken und auf ihn zu warten.
كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي

Alles, was ich tun muss, ist seine API zu hacken und ich kann sie benutzen, um die GPS-Koordinaten seines Autos zu bekommen.
كل ما علي فعله هو قرصنة التطبيق لأحصل على موقع سيارته.

Alles, was ich tun muss, ist Kontakt zu den Ermittlern aufzunehmen.
كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين

Um also die Schallgeschwindigkeit zu messen, muss ich nur die Frequenz wissen. Tja, das ist einfach.
إذاً، لأتمكن من قياس سرعة الصوت، كل ما علي فعله هو معرفة تردده.

Jetzt muss ich nur noch immer sturzbetrunken sein und dann wird niemand den Unterschied merken.
كل ما علي فعله أن ابقى سكرانا ونتنا ولن يلاحظ أحد الفرق بيننا

Jetzt muss ich bloß noch den Kühlschrank mit Pflaumensaft füllen, und dann muss ich den...
كل ما علي فعله الآن هو ملء الثلاجة بعصير الخوخ ومن ثم علي إعداد...

Jetzt muss ich bloß das perfekte Holz auswählen.
-أعلم كل ما علي فعله الآن هو اختيار الخشب المناسب

Alles, was ich tun muss, ist den Ermittlern einen Tipp zu geben.
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين

Alles was ich tun muss, ist nur etwas zudrücken, und dein Freund stirbt.
كل ما علي فعله هو الضغط باصابعي ويموت صديقك

Alles was ich tun muss, ist Phil anzusehen und er erzählt mir alles – sogar Dinge dich gar nicht wissen will, wie sein Zeitsparsystem seine Beine zu Waschen.
كل ما علي فعله هو أن أنظر لــ فيل فيخبرني بكل شيء في بعض الأحيان لاأريد أن أعلم، مثل نظام توفير الوقت الذي يتبعه في غسيل قدميه

Also alles, was ich tun muss, ist dort reingehen, den Typ allein erwischen und... ihn mit so viel Blut eines Toten beschießen, dass er denkt, er würde über eine Studentenverbindung herfallen.
لذا كل ما علي فعله هو الذهاب إليهم ...والانفراد بالرجل ثم أرديه بدماء رجل ميت

Also ist alles, was ich tun muss, den Typen allein zu erwischen und... ihn mit so viel Blut eines toten Menschen vollstopfen, bis er denkt, dass er eine rauschende Bruderschaft ist.
لذا كل ما علي فعله هو الذهاب إليهم ...والانفراد بالرجل ثم أرديه بدماء رجل ميت

Alles was ich tun muss, ist ein Preisangebot abgeben.
كل ما علي فعله هو أن أكتب عرض أسعار

Also muss ich nur das richtige Essen essen, und ich werde wieder gesund?
إذن كل ما علي فعله هو تناول النوع الصحيح من الطعام وسأكون بخير؟

Nun muss ich nur noch die letzten Spieler eliminieren.
والآن، كل ما علي فعله هو التخلص من اللاعبين الأخيرين.

Da muss ich nur das gleiche Skript wie bei Lowell einsetzen und die Sache läuft.
كل ما علي فعله هو اقتطاع بعض النصوص التي استخدمت في (لويل) وأعيد الضبط

Momentan muss ich nur herausfinden, wie ich die Luft aus diesem Ding lasse.
كل ما علي فعله الآن هو معرفة -طريقة إفراغ الهواء من هذا الشيء . -هذا سهل