عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ما في الأمر هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist nur so
| Es ist nur so, dass ich immer mit meiner Tante zu den Vikes-Spielen ging. | Open Subtitles | كل ما في الأمر هو أنني كنتُ أذهب لحضور مبارايات الـ " فايكينغز " مع عمتي |
| Es ist nur so, dass wir... | Open Subtitles | كل ما في الأمر هو أننا... |