"كل ما نحتاجه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir brauchen nur
• fehlt nur noch das
• Alles was wir brauchen ist
• brauchen wir nur

Wir brauchen nur ein gesundes Gehirn, ein Herz und den Uterus.
كل ما نحتاجه هو مخ فى تمام الصحة، وقلب والرَّحم.

Wir brauchen nur eine Stimme.
كل ما نحتاجه هو صوت اخر مجرد صوت اخر ,هذا هو كل ما نحتاجه

Jetzt fehlt nur noch das Geld.
الآن كل ما نحتاجه هو المال

Schau, Kumpel, alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen - und etwas Eingeweide, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Jetzt brauchen wir nur noch zwei Balletttänzerinnen zur Dekoration.
كل ما نحتاجه هو راقصتان للباليه لاٍستكمال الديكور

Wir brauchen nur Geduld. Er weiß, was er tun muss.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

Wir haben sie fast. Wir brauchen nur noch eine Adresse.
إذن لقد وجدناها تقريباً، و كل ما نحتاجه هو العنوان

Wir brauchen nur einen Fahrer.
لا زلت مؤهلاً كل ما نحتاجه هو سائق جديد و لا زال لدينا فرصة

Wir brauchen nur einen empfindlicheren Test.
كل ما نحتاجه هو فحصٌ أشدُّ حساسية فحص صدويّ عبر المري

Wir brauchen nur Blut, geweihten Boden und einen Dämon.
كل ما نحتاجه هو الدماء، أرض مقدّسة، وكائن شيطاني ما العمل إذن؟

Wir brauchen nur noch die Genehmigung und können Ende des Sommers mit den Arbeiten beginnen.
كل ما نحتاجه هو التصاريح، وثم يمكننا وضع حجر الأساس بهاية الصيف.

Wir brauchen nur ein paar Mädels mit besonders stinkigen Muschis und wir müssen die benutzten Slips raus und zu den Freaks kriegen, die sie wollen.
كل ما نحتاجه هو تعيين بعض الفتيات بملابس داخليه قذره ومن ثم البحث عن طريقة لإخراج البضائع المستعمله هناك لغريبي الأطوار الذين يريدونها

Wir brauchen nur einen Blitzeinschlag, um den Satelliten zu starten.
كل ما نحتاجه هو أن تصدم صاعقة واحدة للقمر الصناعى

Wir brauchen nur Panzer, ein paar Raketenwerfer, und dazu die stählernen Nerven des Königs von Bayonne.
كل ما نحتاجه هو بعض الدبابات ...وعدة قواعد صواريخ والكثير من اللامبالاه والشجاعة مثل رجال العصابات بالأفلام

Wir brauchen nur ein Fundament, auf dem wir aufbauen können.
كل ما نحتاجه هو خلق أساس لنبنى عليه

Wir brauchen nur eine Sicherheitslücke.
كل ما نحتاجه هو ثغرة أمنية فقط

Wir brauchen nur einen.
و كل ما نحتاجه هو واحدة فحسب

Alles, was wir brauchen, ist eine Spielkarte, irgendeine beliebige Karte.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.

Schau, Kumpel, alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen, und etwas Mumm, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Dann brauchen wir nur noch Hitze, um den Sauerstoff freizusetzen.
عندها كل ما نحتاجه هو الحرارة لإطلاق الأكسجين