"كل ما يهم أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wichtig ist

Unwichtig, wer genau der Mann war, Wichtig ist lediglich dieser Satz, der mir im Kopf herum ging: "Ich werde dieses Kartenspiel bis zum Ende nicht berühren."
لا يهم من كان الرجل كل ما يهم أن الجملة كانت تتكرر في رأسي: "لن ألمس الورق حتى النهاية"

Kein Problem. Wichtig ist nur, dass Mulligan pünktlich ist.
"لايهم , كل ما يهم أن يقوم "موليجان بعملة فى الوقت المحدد

Wichtig ist, dass das Scheiß Pferd sehen kann!
كل ما يهم أن تتمكّن الجياد من الرؤية.

Wichtig ist, sieht das scheiß Pferd was.
كل ما يهم أن تتمكّن الجياد من الرؤية.

Wichtig ist nur, dass das Kind liebevoll großgezogen wird.
...كل ما يهم أن أن الطفل يتربى بالحب