"كل مباراة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedem Spiel

Sie wissen, vor jedem Spiel fliegt ein Falke durchs Stadion.
تعلم كيف كل مباراة تبدأ مع صقر يطير من حول ستاد؟

Zehntelsekunde zu schlagen, passiert es, in jedem Spiel.
في عُشر من الثانية وفي كل مباراة فعلاً يحدث ذلك

Mein Vater brachte mich nach jedem Spiel hierher.
أعتاد أبي أن يأتي بي إلى هنا بعد كل مباراة.

Ihr müsst nicht zu jedem Spiel kommen.
أتعلمون يا رفاف، ليس عليكما أن تأتيا في كل مباراة

Ihr müsst nicht zu jedem Spiel kommen.
أتعلمان، ليس عليكما يا رفاق المجيء إلى كل مباراة

Diese Kinder sind bei jedem Spiel.
يحدث معي هذا في كل مباراة مع أطفال مزعجون.

Und ich verspreche dir, zu jedem Spiel zu kommen, um dich anzufeuern.
و اعدك انني سأتواجد في كل مباراة لكي اشجعك - كل مباراة؟

In jedem Spiel, in dem ein Spieler auf die Base geht und versucht einen 150km/h Ball in einer
في كل مباراة ، أترقب اللاعب عندما يركض حتى يصل إلى القاعدة ويحاول ضرب الكرة بسرعة 95 ميل-ساعة

Nun ja, jedes Spiel startet bei Null zu Null, also hat er technisch gesehen, in jedem Spiel die Chance dazu.
حسنٌ، كل مباراة تبدأ بصفر و صفر... لذا من الناحية الفنية، هو سيكون متعادل على الأقل مرة واحدة في كل مباراة.

Ich will nur den ersten Punkt aus jedem Spiel. So haben wir es immer gemacht. Nein.
اريد اول نقطة في كل مباراة - لا -

Ja, Jason hat Football gespielt, aber Cheryl war bei jedem Spiel dabei und hat ihr Bestes getan, damit sie gewinnen.
وأجل، (جيسون) كان في فريق كرة القدم لكن (شيريل) حضرت كل مباراة أيضًا كانت تبذل قصارى جهدها لمساعدة "ذا بولدغز" في الفوز