"كل مريض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeder Patient
• jeden Patienten
• allen Patienten

Denn jeder Patient ist ein Mensch von individueller Bedeutung, ausgestattet mit...
أنَّ كل مريض يتمتع بموهبة مستقلة مع تلك الصفات ...

jeder Patient ist wichtig, und bekommt unsere volle Aufmerksamkeit.
كل مريض هو مميز هنا كل مريض يتلقى كامل إهتمامنا

Wenn mir jeder Patient leid täte, dem ich nicht helfen kann, dann überstünde ich keinen Tag.
حسنا , إذا حزنت على كل مريض لم أستطع مساعدته , لما إستمريت في مهنتي لليوم

Sie müssen all ihre Akten von dem Tag finden, jeden Patienten herausfinden, den sie während der Nach-OP Pflege berührt haben, oder anderswo, was das betrifft.
أريدكِ أن تعثري على كل بياناتك من ذلك اليوم، اعرفي كل مريض قمتِ بلمسه بعد جراحته، أو في أي مكان، على أي حال.

Wir haben eine einfache Digitalkamera in eine Retinalkamera umfunktioniert und machen auf diese Weise eine Ferndiagnose durch einen Arzt für jeden Patienten möglich.
غيرنا الكاميرا الرقمية البسيطة إلى كاميرا لشبكية العين ، ومن ثم يحصل كل مريض على فحص عن بعد يُجْريه طبيب.

Oh, und jeden Patienten den ich habe, sind zwei Patienten in einem.
بالإضافة إلى أن كل مريض لدي يشكل اثنين في واحد.

Er suchte bei allen Patienten nach Botschaften.
لفترة، أخذ يفحص أسنان كل مريض باحثاً عن رسائل جديدة.

Denkst du nicht, dass jeder Patient eine standardisierte Pflege verdient?
ألا تعتقد أن كل مريض يستحق نفس مستوى الرعاية ؟

Du weißt doch... Der Doc sagt, dass jeder Patient entscheidend ist für das Programm.
أتعلم، يقول الدكتور أن كل مريض يعتبر عنصر مهم جداً للبرنامج.

Nummer 1: jeder Patient wählt sich ein Bett.
اولاً، كل مريض سيختار سريره الخاص

Briarcliff ist ein Auffangbecken für menschlichen Abfall... jeder Patient ein perfektes Beispiel für ein Versagen der Evolution.
مصحّة "برايركليف" هي مكان للبشر الذين دونَ فائدة كل مريض هو مثال ممتاز لفشل تطوري

jeder Patient ist ein Individuum, also trifft das Wort "normal" nicht zu.
كل مريض مختلف عن الآخر لذا فكلمة ( طبيعي ) لا تنطبق هنا

jeder Patient ist einzigartig.
كل مريض فريد من نوعه

Dr. Robbins, in der fetalen Chirurgie wird jeder Patient, den Sie behandeln, umhüllt von seiner Mutter zu Ihnen kommen...
(روبينز)، في جراحة الأجنة كل مريض تعالجينه سيأتي مغطى بأم

Wir können nicht jeden Patienten rund um die Uhr beobachten.
ليس لدينا الموارد لنراقب كل مريض على مدار الساعة

Heute fange ich an jeden Patienten abzusegnen, den du siehst... jeden Scan, jedes Pflaster.
بدأً من اليوم، أنا أوقع على كل مريض تشاهده... كل فحص، كل لصقة جروح.

Bei allen Patienten, die man noch erreichen kann... sowie bei der gesamten 7. Armee, bei jeder einzelnen Einheit."
إلى كل مريض فى الخيمة ... .... يمكن الوصول إليه