Und dies existierte nicht, da jede Bank ihre eigenen Informationen streng bewachte. | Open Subtitles | وكان ذلك غير موجود لأن كل مصرف كان يحرس معلوماته الخاصة بغيرة |
Wenn Sie also nicht der Vizepräsident der einen Institution sind, die befreit ist von Liquiditätsquoten-Gesetzen, denen jede Bank in Amerika unterliegt, schlage ich vor, Sie rufen in der Landeszentralbank an, in der South LaSalle 230, | Open Subtitles | لذلك، ما لم تكن نائب رئيس المؤسسة الوحيدة المعفاة من قوانين نسبة السيولة التي يخضع لها كل مصرف في "أمريكا"، |
NOTVERKAUF BEI CHURCHILL, SCHWARTZ DURCH KELLER, ZABEL VEREITELT jede Bank sollte 100 Millionen einbringen, aber Zabel weigerte sich. | Open Subtitles | كل مصرف قدم 100 مليون ولكن "زيبل" رفضت |
Sie wussten wahrscheinlich schon, dass Alarmanlagen von Ark... und deren Sicherheitsleute jede Bank in Palm City übernehmen werden. | Open Subtitles | وغالبًا فأنت تعرف أن أجهزة وفرق أمن مؤسسة (آرك) تتولى أمر كل مصرف في مدينة (بالم) |
jede Bank ist grundsätzlich betroffen. | Open Subtitles | كل مصرف متأثر بشكل أساسي |
AMANDA: Er hat jede Bank in Australien mindestens einmal ausgeraubt. | Open Subtitles | سرق كل مصرف بـ (أستراليا) مرة واحدة على الأقل |
Wir haben jede Bank und Geschäft mit einer Überwachungskamera in einem Drei-Block-Radius des Hotels, wo der Mörder wohnte, überprüft. | Open Subtitles | لقد مسحنا كل مصرف ومقر تجاري{\pos(190,240)} بكاميرا مراقبة على نطاق ثلاثة مربعات سكنية من الفندق الذي كان القاتل{\pos(190,240)} يقيم فيه{\pos(190,240)} |