"كل معركة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeden Kampf
• jede Schlacht

So sieht Teal'c wohl jeden Kampf.
حسنا , هذه هي الطريقة التي تيلك يحارب في كل معركة معهم

Wenn wir nicht angreifen, verlieren wir jeden Kampf.
إن لم نفعل هذا فسوف نخسر كل معركة نشتبك فيها.

Man sagt, du hast deinen eigenen Tod erblickt und kämpfst jeden Kampf im Wissen, noch nicht zu sterben.
يقال أنك رأيت موتك، لذا تقاتل في كل معركة ومتيقن بأنها ليست نهايتك.

Man steht jahrelang mit dem Wissen auf, dass man an jedem Tag jede Schlacht gewinnen muss.
خلال سنين عندما تستيقظ عليك أن تربح في كل معركة كل يوم

jede Schlacht, der ich beiwohnte, tat ich für diejenigen, die ich liebe und versuchte, zu beschützen.
كل معركة انضممت لها فعلتها لاولئك احبك وتسعى الى حماية

Wir dürfen jede Schlacht verlieren, nur die letzte nicht.
بوسعنا خسارة كل معركة عدا الأخيرة

Wir können nicht jede Schlacht schlagen.
لا يمكننا خوض كل معركة , لا أحد يمكنه

Sie haben im Leben jede Schlacht gewonnen.
لقد ربحت كل معركة في الحياة