| Wenn wir den Mörder vor ihm finden wollen, schlage ich vor, dass du alle Polizeiakten über die jetzige Infrastruktur der Ferrara-Familie durchleuchtest. | Open Subtitles | إذا كنا سنجد القاتل قبل أن يفعل فأقترح أن ننقب فى كل ملفات الشرطة التى تتعلق بالبنية الحالية لعائلة فيرارا |
| Sie können auf die Webseite gehen, alle Designvorlagen runterladen und sie selbst herstellen. | TED | يمكنكم الذهاب إلى الموقع الإلكتروني وتحميل كل ملفات التصميم وبناءها بأنفسكم. |
| Einsicht für unseren Offizier in alle Einsatzberichte und dass jede im Zuge vergangener, jetziger und zukünftiger Stargate-Reisen entwickelte Technologie geteilt wird. | Open Subtitles | كل ملفات المهمات تمر عبر ضابطنا بالموقع وكل التقنيات المطورة من نتائج رحلات بوابة النجوم السابقة والمستقبلية ستكون بالتساوي |
| alle Polizeiakten über die Verhaftung sind verschwunden. | Open Subtitles | أجل .. لقد كانت صحيحة كل ملفات الشرطة الخاصة بالإعتقال قد إنتهت .. |
| Ich brauche alle OSP-Vorgänge, aktive Datenübermittlungen und Einsatzberichte. | Open Subtitles | سأحتاج كل ملفات العملاء الجارية وقمر صناعي فاعل وتقارير المهام |
| Bitte suchen Sie für mich alle alten Akten meines Vaters raus. | Open Subtitles | مرحباً، أود أن تجدي كل ملفات أبي القديمة. |
| Dieses Biest hat alle Akten der Männer der Briefe. | Open Subtitles | هذا الجهاز يحوي كل ملفات رجال المعرفة |
| alle Kamera-Dateien sind gelöscht worden. | Open Subtitles | لقد حذفت كل ملفات الكاميرا |
| alle Dateien gingen verloren. | Open Subtitles | كل ملفات التسجيلات مفقودة. |
| Ich habe alle Tatberichte aus Theos Kindheitsjahren durchgesehen, und ich fand einen Mehrfach-Mörder, vor ungefähr 25 Jahren in Philly. | Open Subtitles | بحثتُ في كل ملفات الجرائم من زمن طفولة (ثيو) و وجدتُ جريمة قتل متعددة قبل 25 سنة في (فيلادلفيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 