عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل منازل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle Häuser
| Es gibt, ich übertreibe nicht, alle Häuser der Welt zur Auswahl. | Open Subtitles | يوجد -بدون مبالغة - كل منازل العالم لتختاري منها. |
| alle Häuser des Nordens wären gegen uns. | Open Subtitles | ستوحّد كل منازل الشمال ضدنا |
| Meint ihr, dass alle Häuser auf der Insel so sind? | Open Subtitles | أتعتقدون أن كل منازل (الساحل) بهذا الشكل ؟ |