"كل منكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihnen beiden

Meine Herren, ich gestatte Ihnen beiden, die Sache unter sich zu klären,... da Sie A) beide brillante Wissenschaftler sind,... und B) wer Rothmans Büro bekommt,... geht mir das ein gehöriges Stück am Allerwertesten vorbei.
أيها السادة , سأدعكم تحلون هذا بينكم لأنه أولاً كل منكما عالم لامع وثانياً أيايكن من سيحصل على مكتب البروفسور "روثمان" لا أهتم على الإطلاق

Ich brauche Blut von Ihnen beiden.
سأحتاج إلى دم كل منكما

Ihnen beiden noch eine gute Nacht.
كل منكما لديه ليلة جيدة.