"كل من في هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder in diesem
• jeder in dieser

Bis der Junge wieder in seinem Bett schläft, arbeitet Jeder in diesem Raum für mich.
حتى ينام الطفل في فراشه مجدداً كل من في هذه الغرفة سيعمل معي

Jeder in diesem Land verdient einen fairen Prozess.
كل من في هذه البلاد يستحق محاكمة عادلة.

Jeder in diesem Krankenhaus weiß, dass ich schwanger bin.
كل من في هذه المستشفى يعلم أنني حامل.

Und am Ende,... wenn jeder in dieser Einheit begraben oder mit Dreck beworfen wurde,... wird dieser Detective Sergeant hier noch aufrecht stehen.
لكنّي سأرضى بذلك وفي النهاية عندما يَنتهي أمرُ كل من في هذه الوحدة هذا المحقق الرقيب سيبقى صامدًا

Weil jeder in dieser Kältesteppe... zu verdammt freundlich ist, zu sagen...
لأن كل من في هذه الحجرة المتجمدة مؤدبون جدا ولا يمكنهم أن يقولوا،

Wir sind alle Verlierer-- jeder in dieser Schule.
.. كلنا خاسرون كل من في هذه المدرسة

Jeder in diesem Raum hatte eine harte Kindheit.
كل من في هذه الغرفة حظى بطفولة قاسية

jeder in dieser Stadt kann gehen.
بعدما يرحل كل من في هذه البلدة

Verdammt, jeder in dieser Stadt.
تباً، كل من في هذه البلدة