"كل ميناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedem Hafen

Man sagt, er hätte ein Mädchen in jedem Hafen. Das ist seine Reputation.
إنه من النوع الذي يقال أنه لديه فتاه في كل ميناء تلك هي سمعته

Ja, genau wie du nach Köder gestunken hast, in jedem Hafen ein Mädchen und
مثلك تماماً ، ألقي دائماً بالطعم لديك فتاة في كل ميناء

In jedem Hafen der türkischen Küste leben Juden.
هناك يهود في كل ميناء على الساحل التركي.

In jedem Hafen eine Braut.
ولكن في حالته هو زوجة في كل ميناء.

Die Schiffe Ihrer Familie liegen in jedem Hafen von hier bis Persien vor Anker.
لديكِ قارب " في كل ميناء من هُنا إلى " بيرسيا

- In jedem Hafen eine, was? - In dem Fall ist es meine Großmutter.
فى كل ميناء ، هيه إنها جدتى

Ein Mädel in jedem Hafen.
لدى حبيبة فى كل ميناء

Hast du in jedem Hafen eine Internetfreundin, 007?
لديك رفيقة على الانترنت في كل ميناء يا (007)؟