عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل نصف ساعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle halbe Stunde
| Wir sollten alle halbe Stunde anrufen, damit er nicht zum Schlafen kommt. | Open Subtitles | كنت سأقترح أن نرن له جرس كل نصف ساعه لنتأكد أنه لن ينال أى قسط من النوم |
| Er hat alle halbe Stunde durchs Fenster geleuchtet, damit ich weiß, er ist da. | Open Subtitles | كان يضيئ مصباح السياره كل نصف ساعه علي نافذتي فقط ليؤكد انه لا يزال بالخارج |