"كل نقطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeder Punkt
• jedem
• jeden Punkt
• Jeder Tropfen

Hier sehen Sie ein Distanzdiagramm, wo jeder Punkt das Mikrobiom eines anderen Tieres darstellt.
وترون هنا مخططًا للمسافة حيث تمثل كل نقطة نبيتًا مختلفًا لدى حيوان ما.

jeder Punkt ist eine andere Spezies oder ein anderer Strom oder eine andere Bodenart.
كل نقطة هي كائن حي مختلف. أو جداول مختلفة، أو أنواع تربة مختلفة.

Wenn Sie nun nach oben gehen zur Spitze hin, sehen Sie, dass jeder Punkt ein Versuch ist.
وكلما نظرت إلى أعلى المخطط، ما ترونه هو أن كل نقطة تمثل تجربة.

Bei jedem dieser Punkte haben wir einen Baum gepflanzt.
في كل نقطة من هذه البقع قمنا بزراعة شجرة.

Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um sich selbst. also können wir alle 24h jeden Punkt auf der Erde ein Mal scannen.
بما أن الأرض تكمل دورتها كل 24 ساعة فإننا سنمسح كل نقطة على السطح كل 24 ساعة

"Jeder Tropfen Blut war Erinnerung daran, dass ich noch immer lebte,
كل نقطة دم ذكرتني أنني مازلت أنتمي للأرض

jeder Punkt in dieser Darstellung, die Sie hier sehen ist ein echter Asteroid,
لهذا كل نقطة تراها في هذا التصور هي كويكبات حقيقية

jeder Punkt repräsentiert alle komplexen Mikroben eines gesamten Mikrobenverbandes.
كل نقطة هنا تمثل كل الميكروبات المعقدة في مجتمع ميكروبي واحد كامل.

jeder Punkt stellt eine Person dar und eine Linie zeigt an, dass das Duo sich kennt.
كل نقطة تمثل شخص, والخط يدل على أن هذا الزوج من الأشخاص يعرفون بعضهم.

jeder Punkt in diesem Muster gehört zu einer Symmetrie dieser sehr komplexen und schönen Struktur.
كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل.

Denken Sie daran, jeder Punkt hier ist eine Galaxie, Sie sehen die Galaxien in unserer Nachbarschaft und Sie erkennen die Struktur.
تذكروا كل نقطة ترونها تمثل مجرة، وترون المجرات، تعرفون، كانها في جوار حينا، وكأنكم ترون بنائها.

Okay. Im Tennis ist jeder Punkt entweder gut für Sie und schlecht für den Gegner, oder gut für ihn, schlecht für Sie.
حسنا. لذلك ، في التنس، كل نقطة جيدة بالنسبة لك هي سيئة للشخص الآخر، أو جيدة بالنسبة لهم، وسيئة بالنسبة لك.

jeder Punkt ist eine Person. Die Punktgröße entspricht proportional dem Körperumfang der Person. D.h., größere Punkte sind dickere Menschen.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسباً مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.

jeder Punkt ist eine Person und jede Linie stellt ein Anruf-Volumen zwischen den Leuten dar.
كل نقطة شخص ، و كل خط يمثل حجم المكالمات بين الأشخاص

Auf dieser Karte Connecticuts entspricht jeder Punkt einem Damm,
ولكن اذا نظرت الى خريطة الولاية، كل نقطة هى عبارة عن سد .

Diese Punkte repräsentieren einige der Gefühle der englischsprachigen Welt aus den letzten paar Stunden. jeder Punkt steht für einen einzelnen Satz, geschrieben von einem einzelnen Blogger.
هذه النقاط هنا تمثل بعض المشاعر الناطقة بالانجليزية في العالم خلال الساعات القليلة الماضية. كل نقطة تمثل جملة واحدة، قالها مدوِّن واحد.

Also nochmal, jeder Punkt ist eine Person.
ولذا، مجدداً، كل نقطة تمثل شخص.

Mit jedem Tropfen Wasser, den man trinkt, jedem Atemzug, den man nimmt, ist man mit dem Meer verbunden.
مع كل نقطة ماء تشربها أنت، كل هواء تتنفسه، أنت موصول مع البحر.

An jedem der roten Punkte wurde tatsächlich ein Protein identifiziert.
تمثل كل نقطة حمراء المكان الذي تم فيه تحديد البروتين

jeden Punkt kann man anklicken und im Detail betrachten. Hier sehen wir: "Ich würde mich einfach so viel besser fühlen, wenn ich mich jetzt in seine Arme schmiegen könnte und seine Liebe für mich in der Umarmung seines Körpers und der Sanftheit seiner Lippen spüren könnte."
يمكن الضغط على كل نقطة تقبل وتتمدد. ويمكنك رؤية ذلك هنا، " أريد أن أشعر بتحسن كثير اذا كنت بين ذراعيه الآن وأشعر بحبه لي في حضن من جسده والحنان من شفتيه."

Jeder Tropfen repräsentiert einen Dämonen.
كل نقطة تمثل شيطان

Jeder Tropfen steht für einen Dämonen.
كل نقطة تمثل شيطان ....