"كل نهاية أسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedes Wochenende
• jede Woche

jedes Wochenende eine andere Stadt, ein anderes Hotel, und das die letzten zwei Monate.
في مدن مختلفه وفي فندق مختلف كل نهاية أسبوع خلال الشهرين الماضيين

Doch, natürlich. Ich gehe jedes Wochenende nach Berlin.
بالطبع أفعل أنا أذهب إلى بيرلين كل نهاية أسبوع

Die ganze Stadt stieg in Automobile, am Wochenende, jedes Wochenende landete jeder bei Gatsby.
المدينة بكاملها كانت تحتشد في السيارات كل نهاية أسبوع وينتهي بها المطاف في منزله

Schick mich auf ein anderes Internat, und besuche mich jedes Wochenende, um zu sehen, ob alles klappt.
أبحثي لي عن مدرسة داخلية أخرى بعيداً عن جدتي و زرني كل نهاية أسبوع لتتأكد

Sie können nicht jede Woche den Vater wechseln.
لا يمكنهما أن يستيقظا كل نهاية أسبوع ولهم والدٌ جديد.

Und du bist außerdem jedes Wochenende gependelt und hast deinen Blutdruck durch die Associates steigern lassen.
وكذلك كنت تتنقل كل نهاية أسبوع وتدع المساعدين يرفعون ضغط الدم عندك

Damals in der Highschool... waren ich und meine Freundinnen jedes Wochenende an der Navy-Basis.
سابقًا في الثانوية كل نهاية أسبوع نذهب أنا وصديقاتي الى مكان قريب من القاعدة البحرية

Der jedes Wochenende deinen Sohn genommen hat, weil du nicht damit klargekommen bist.
من الذي كان يأخذ إبنك كل نهاية أسبوع لأنك كنت لا تستطيع القيام بذلك

Er war jedes Wochenende sehr beschäftigt.
يبدوا عليه كثير الأنشغال كل نهاية أسبوع

- Das sollten wir jedes Wochenende machen.
يجب أن نفعل ذلك كل نهاية أسبوع .أجل

jedes Wochenende!
كان ممتلئاً كل نهاية أسبوع.

Ich kann jedes Wochenende kommen.
يمكنني زيارتكم كل نهاية أسبوع

Ja, wir sind nach San Berdoo gefahren, jedes Wochenende.
لقد اعتدنا أن نذهب إلى (سان بيردو) كل نهاية أسبوع

Ich könnte sie jedes Wochenende sehen.
بوسعي رؤيتهم كل نهاية أسبوع

Den Simpsons scheint jede Woche etwas Merkwürdiges zu passieren.
لا تقلق يا يبدو في كل نهاية أسبوع (يحدث شيء غريب لعائلة (سمبسون

- Findet jede Woche statt.
إننا نجتمع كل نهاية أسبوع -